ホットケーキとパンケーキは違う食べ物!?
ブログ管理人の異邦人!
最近は「テレビおたく」で特に「海外ドラマ」に嵌まっています。
”Bones” ”Kyle xy”〜”csi〜”と殆どがアメリカのテレビドラマなんだけど
ドラマの感想はまた機会があれば〜
パンケーキと海外ドラマの何の関係が〜と思うでしょう(*^_^*)
大有りなんですよ!
当然のことながらドラマの中では家庭での食べ物がよく出てきます。
それも朝〜朝食のシーンで見かけるのがこの”パンケーキ”
アメリカの家庭の朝食では「シリアル」以外ではパンケーキがごく普通の朝食みたいで
大抵が「ママの作ったパンケーキ」が大好き!(^^)!
日本では「ホットケーキ」は有ってもパンケーキは殆どない〜
異邦人が知らないだけかも(^^ゞ
いずれにしても気になったらとことん調べる異邦人〜さっそくNETで検索すると〜
結構いい加減な〜特にYahooの知恵袋は知ったかぶりの無責任な回答が。
Wikipedia日本で調べると〜パンケーキはなくホットケーキへリンク。
「
ホットケーキ(
英語: hotcake)とは、
小麦粉に
卵や
ベーキングパウダー、
砂糖、
牛乳、
水などを混ぜ、
フライパンで両面を焼いた
料理。
英語圏では主に
パンケーキ (pancake) と呼ばれるが、
アメリカではホットケーキとも呼ぶ。パンケーキのパンは食品の
パンではなく、フライパンのパン(パンだけでフライパンのような平鍋を意味する)のことである。」
だからぁ〜(;一_一)
パンケーキのことが知りたいのっ!
やっぱ現地アメリカのサイトで調べなくちゃなのです。
「
http://en.wikipedia.org/wiki/Hot_cake」
アハハ・・・英語が分からない自分の事をすっかり忘れていた〜宇宙語しか出来ないのだ(^v^)
しかし便利な時代です。
I.E8になるとそこの画面で右クリック〜”Bingで翻訳”でこのページを即翻訳してくれる。
所どころ意味不明なところも有るけれど〜面白いのでそのまま載せると
「パンケーキ からの 打者 を用意し、熱い グリドル または フライパン 調理、薄いケーキです。ほとんどのパンケーキ 無発酵パン です。いくつかの 酵母 を使用して-発生または発酵打者。ほとんどのパンケーキ片側はグリドルに調理され、途中から反対側の料理を反転します。
地域によっては、いつでもトッピングまたは詰物のジャムやチョコチップ、果物、シロップ、肉など
さまざまなパンケーキが提供されることがあります。」
「縦横比 バターミルク 牛乳や小麦粉、卵の厚い生地を作成します」〜とね。
要するに「ベーキングパウダーと砂糖」が入ってないのが”パンケーキ”
お気に召しましたらポチっと押して下さいね〜励みになります(^_-)-☆
Wikipediaよりの写真です ↓


⇒ みっくみく (08/27)
⇒ 100円エコPCマーケット (07/29)
⇒ 100円エコPCマーケット (07/29)
⇒ 紳士28号 (06/02)
⇒ とろろいも (01/17)
⇒ 桃医 (01/11)
⇒ ⁇ (09/04)